Everything will be okay in the end

''Everything will be okay in the end. If it's not okay, then it's not the end.'' ~ Ed Sheeran

Hej fina ni. Hur mår ni ? Jag mår braaa, förutom att jag inte har hunnit gå och lägga mig ennu, eftersom att jag har haft så mycket att göra idag, oops. Kan ju påpeka att det är midnatt.. Äntligen har fåt tag i vaccinet som jag måste ta, har haft lite problem med att hitta det, men nu ni. Så i morgon ska jag till skolhälsovårdaren och vaccinera mig mot hjärnhinneinflamation tror jag det var. Hatar nålar, men det måste ju göras. På fredag åker jag då till Amadores, klockan 13:05 lyftar planet från Helsingfors, enligt tidtabellen. Idag har jag packat, ätit sent, varit hos min pojkvän, Robbe (hjälpt honom att packa och städa). Ooh, snart slipper jag till värmen i en vecka <3 (lägger upp bilder från resan när jag är hemma igen, bara så ni vet)

Mooi. Mitäs teille kuuluu ? Mulle kuuluu hyvää, lukuunottamatta sitä tosiasiaa, että en oo vieläkään ehtiny mennä nukkumaan... ja kello näyttää 00:18. Vihdoin oon saanut tarvittavan rokotuksen aivonkalvotulehdusta vastaan ja käyn huomenna kouluterveydenhuoltajalla ottamassa sen. Perjantaina lähden sitten Kanarian saarilla, onko kukaan edes vähän kateellinen ? Pääsen pois täältä, jossa on pskakeli parhaimmillaan ja saan vaan olla (..laiska), ottaa arskaa ja aah, shortsikeli haha. Noei, mutta tosi ihanaa kuitenkin. Tänään pyöräilin vikan tunnin jälkeen kotiin ja olin ihan märkä kun tulin kotiin, ja asun kuitenkin aika lähellä, mut se lumi ja tuuli, hyi... Lento lähtee perjantaina yhden aikaan päivällä. Tänään oon pakannu suurimman osan, syönyt myöhään, ollut mun poikaystävän Robben luona (auttanu häntä pakkaamaan ja siivoomaan). Laitan kyllä varmaan kuvia lomamatkalta, kun pääsen kotiin. :)

Dreams into plans

''She turned her can'ts into cans and her dreams into plans'' -Kobi Yamada

Hej ni fina. Även om jag är bara i det skedet före utbytesåret när alla blanketter och saker ska fixas så vill jag bara säga, guuuuud vad stressigt. Jag övertänker allt jyst nu. Har svårt att hitta rätta vaccinationer och veta exakt vilka jag ska ta o ha. Även om Explorius gör ett jätte bra jobb och svarar på mina frågor och så, så känns det som att det inte går framåt alls... På fredagen, den första februari åker jag till Gran Canarien och ja, såklart längtar jag till det, men jag vet att jag har en massa saker jag måste göra innan det. Vill bara ha allt färdigt och få reda på var jag ska bo. Vill bara skita i alla blanketter som ska fyllas i och foton som jag måste ha. Det känns som om jag inte får något gjort och även om skolan inte är så tungt jyst nu så känns det som om jag sjuker djupare o djupare i en grop och inte slipper uppåt, att jag helt enkelt inte få något vettigt gjort. Har någon annan samma känsla, ens ibland ? Ska iallafall försöka få ihop allt under veckan som kommer, innan jag åker iväg till Amadores, skulle vara skönt att få ihop allt iallafall, önska mig lycka till !

Jag har iallafall fixat ett sommarjobb, me like.

Moikkamoi te hienot. Musta tuntuu nyt en saa mitään tehtyä. Hakupaketti on ihan vaiheessa, rokotuksia on ottamatta, kuvia on myös ottamatta. Tuntuu, että mun pää räjähtää, mä mietin kaikkea aivan liikaa. Äidinkielentunnille meidän pitäis lukea puolet yhdestä kirjasta, jota luetaan, ja mun lukemassa kirjassa on noin kolmesataa sivua ja oon lukenu ehkä kaksikymmentä, maanantaina pitäis olla puolet luettuna ja stressaan siitäkin. Tuntuu, että mulla olis vielä kauheasti tehtävää ja haluaisin vaan, että hakupaketti olis valmis nyt. En oo edes alkanu kirjoittaa kirjettä isäntäperheelle. Vaikka on vasta tällasen haku-vaiheessa, ennen vaihtovuotta, tuntuu nyt jo, että tää olis kauhean vaikeeta. Kuitenkin suuri kiitos Exploriukselle, joka vastaa mun kysymyksiin. Mä tiedän, että mulla on vielä paljon tehtävää ja ensimmäinen päivä helmikuuta lähen viikoksi Gran Canarialla, ja siis tietenkin haluan lähteä, mutta samalla tiedän, että mun on pakko saada tää hakupakettihomma valmiiks ja nyt mun pitää oikeasti yrittää saada se valmiiksi nyt tulevalla viikolla. Mulla on vielä rokotuksia ottamatta ja aaargh. Mut hei, eihän kukaan sanonut, että tää olis helppoa. Tsemppiä kaikille niille, jotka ovat hakupaketti-vaiheessa. Onko kellään samanlaista tunnetta, edes joskus; että on paljon tehtävää ja tuntuu, ettei saisi mitään aikaiseksi ? 

Yks hyvä juttu: mulla on kesätyö kivalla palkalla, and that is great.

Hepatit B

Hejheej ! Idag på mornen var jag hos skolhälsovårdaren och blev vaccinerad mot hepatit-B. Jag hatar sprutor, men måste är ett måste och i slutändan är det nog värt det, hoppas jag. Min arm har varit sjuk typ hela dagen men annars har jag haft en bra dag. Nu är det bara 9 dagar kvar tills jag åker till Gran Canarien i en vecka ! :)

________________________________________               

Mooi ! Olin tänään aamulla kouluterveydenhoitajalla ja sain otettua hepatiitti-B -rokotuksen, toisen otan kuukauden päästä ja toisen otan puolen vuoden päästä, ennen kuin lähden. Mun käsivarsi on nyt sitte ollu silleen puolikipee melkein koko päivän, heh. No pakko, mikä pakko.. Vaikka vihaan tuommosia rokotuspiikkejä niin kyllä se sitten lopussa on kaiken arvosta, toivottavasti. Käsivarresta huolimatta tää on ollut ihan hyvä päivä, ja tänään on vaan yhdeksän päivää kunnes pääsen Gran Canarialle viikoksi ! :)

Paperfight

Hejheej ! Idag var jag ju som sagt till läkaren så jag fick ifylld några papper och jag fick även recept på några vaccinationer, typ tre Hepatit B-doser och något mot hjärnhinneinflammation. När jag kom hem tog jag ett foto på vårt hus som man ska ha till blanketterna. Jag har ennu ganska mycket kvar, bland annat en rekommendationsblankett från skolan, familjfoto, ett glatt foto av sig själv, måste ta vaccinationerna, skriva ett brev till blivande värdfamiljen och fylla i lite mer i blanketterna... Ooh, vill bara skicka in papren nu. Dem ska iallafall vara inskickade den här månaden, det måste jag nog fixa.

________________________________

Moii ! Tänään kävin lääkärillä ja sain vähän papereita täytettyä, sain myös reseptit muutamiin rokotuksiin, Hepatit B ja sit oli joku muu, jonka nimeä en muista hehhe. Kun tulin kotiin otin kuvan meidän talosta, joka pitää liittää hakupapereihin. Mulla on vielä aika paljon jäljellä, mun pitäis kirjoittaa tulevalle hostperheelle kirje, ottaa perhekuva, ottaa itsestäni hyvä iloinen kuva, täytellä vähän lisää papruja, ottaa rokotukset, saada koululta jotain täytettyjä papruja... Ääh, haluaisin vaan lähettää hakupaketiin menemään täydellisenä nyt, mutta ehei. Tänään illalla meillä on koulun kanssa joku naamiaiskoulujuhla heh. Tosi monet ottaa ton pukeutumisen tosi vakavana ja ostaa hienoja satu-naamiaisasuja, kyllä munkin sitten oli pakko tilata jotain, joten tilasin sellasen superwoman-asun haha.

Be yourself, because an original is worth more than a copy

Spain october 2012

Tjeenis ! Idag har det varit kallt här hela dagen, när jag vacknade i morse och skulle cykla till skolan visade termometarn runt -20 celsiusgrader, uuush. I morgon har jag en läkartid mitt på dagen och jag hoppas att jag får läkar-blanketterna ifyllda och att jag får några vaccinationer som jag behöver.. Snart ska jag ta natten (lovade ju mig själv att gå och lägga mig tidigare på vardagarna hehe) men först ska jag lägga några värmande bilder från Spanien, där var jag i två sköönaaa, varmaaa veckor i october för att öka min resefeber och för att få liti värme till denna kyliga finska vinterdag. Enjoy ! :)

Mooi ! Tänään aamulla, kun mun piti pyöräillä kouluun ulkona oli noin -20 celsiusastetta, ihan mukavasti pakkasta kyllää ja tää koko päivä on ollut kylmä, pakkasta, kiitos Suomi-talvi... Tein sitten tällaisen lämpimän matkakuumetta nostavan postauksen, Espanjan reissun kuvia. Oon ollu Espanjassa monta kertaa, kaks kertaa itse ''mantereella'' ja joku viis-kuus kertaa Kanarian saarilla, mutta tässä oli pieni osa kuvista jotka napsin Espanjassa, kun olin siellä lokakuussa, 2012.. Ihanaa oli, aah ja toivottavasti tykkäätte kuvista. Huomenna mulla on aika lääkärille kello 12:30 ja toivon suuresti, että saan täytettyä kaikki paprut ja ottamaan rokotuksia.. Linkitin mun blogin Blogloviniin nyt, joten saatte seurailla tätä blogia sitäkin kautta, jos tykkäätte :)

I think you're foolish if you spend your life in one place. The world is gigantic, it's a waste if you don't try and see it.

Hejhej ! Idag gjorde jag ett besök hos skolhälsovårdaren och kollade igenom några blanketter som jag ska fylla i, det är en läkare som ska fylla i dem.. typ längd, vikt, hörsel, syn, allergier, sjukdomar och sånt så jag fick även en läkartid tills fredag, ganska snart ! Trodde att jag skulle få vänta jätte länge på en läkartid eftersom det är ganska fullbokat, men jag hade tur och fick en tid ganska snabbt, awjeah. Jag fick även ett papper av skolhälsovårdaren med information om vad jag har blivit vaccinerat mot, så nu får jag fylla i det också och ta de vaccinationer som jag inte har ennu. Klockar är tio före tolv på natten här, så jag borde väl ta natten nu.. Detta är ett lite-för-sent inlägg, jag borde verkligen sluta vara uppe såhär sent in i veckan, jag vet ju att  jag typ halvsover i skolan haha, och jag är verkligen ingen morgonmänniska, hatar att stiga upp tidigt ! Men jaja, eget fel är det ju... Borde verkligen gå och lägga mig tidigare dock.

Mooi taas ! Kävin tänään kouluterveydenhoitajalla ja katseltiin vähän noita hakupaketti-papruja. Tarkastettiin mun kuulo, näkö (mun näkö on paska.. luojan kiitos silmälaseille haha), paino, pituus ja sain myös mun rokotustiedot. Sain myös ajan lääkärille, jossa täytän lääkäri-paperit alusta loppuun (allergiat, sairaudet yms) ja toivottavasti saisin jotain rokotteitakin. Sain lääkäriajan jo ylihuomiseks, eli perjantaiksi, helpotus, luulin, että joutuisin odottamaan lääkäriaikaa kauan, koska lääkäriajat on aika täyteenvarattu, mutta sitten löytyi pieni rako, onneks. Nyt mun on ihan tosi pakko mennä nukkumaan, oon alkanu olla aivan liian myöhään hereillä arkisin, vaikka tiedän, että mua väsyttää koulussa aivan liikaa, muutamilla tunneilla en oo kokonaan hereillä, enkä pysty keskittymään.. Tosi paha tapa, ja mä vihaan aikaisia aamuja, hyi. Kenelläkään samaa ''ongelmaa'' ? Yritän koittaa mennä aikasemmin nukkumaan, hehhe, saapa nähdä miten käy. Nojaa, hyvää yötä ! 

Live your life, and risk it all, Take some chances, take the fall, Take your time, no need to hurry, Have some fun and never worry

Hejhej ! Nu har jag inte bloggat på fem dagar så jag tyckte att det var dags att slänga in ett inlägg här.. hehe. Nu har jag fyllt i några sidor av blanketterna, men det är mycket kvar ennu, jag ska iallafall försöka få blanketterna inskickade så fort som möjligt så att den mottagande organisation kan börja söka en passande familj åt mig i USA. Ooh, vill bara få veta var jag ska bo och vem jag ska bo hos, NU NU NU ! ..och jag har inte ens skickat in blanketterna till Explorius ennu haha. 

Men jag får bli van med att vänta och leva i nuet. Jag kan inte tänka för mycket på framtiden, jag kan inte ha för höga förhoppningar och förvänta att utbytesåret ska bli helt perfekt, såklart kommer det att vara svårt också, jag kommer ju åka dit utan mina vänner, min familj och lämna mitt liv här i typ 10 månader, jag kommer att bo i en plats som jag aldrig förr har besökt, jag kommer att bo på andra sidan Atlanten, men jag tror och hoppas för hela mitt hjärta att jag kommer att vara nöjd, att jag inte kommer att ångra mig. Jag hoppas på att jag får uppleva ögonblick som inte kan sättas värde på och att jag trots alla nedgångar kommer att njuta och vara helt säker på att jag gjort rätt beslut. 

Slänger in några bilder här på mig och min söötaa hund, Nelli och kan nämna min söta vän Meela som agerade fotograf hehhe :) 

Moikkamoi ! Mitä teille kuuluu ? Äiti tuli just kotiin Ruotsista ja toi mukanaan mulle pussillisen Maltesers-suklaakarkkeja, aaah ne on niiiiin hyviä, suosittelen maistamaan, jos ette vielä oo, hehe. No mutta asiasta toiseen, oon nyt saanu täytettyä vähän hakupaketti-papereita, mutta vielä on paljon jäljellä. Yritän täyttää hakupaketin nopeasti, että se pääsis piakkoin tuonne Amerikan mantereelle, jotta vastaanottava järjestö vois alkaa hakemaan mulle sopivaa perhettä. Haluaisin vaan tietää minne pääsen vuottani viettämään, NYT KIITOS ! Haha, enkä edes oo lähettäny hakupakettia Exploriukselle. 
Mun pitää kuitenkin tajuta, että saan odotella ja, että mun on pakko elää hetkessä, en voi haaveilla likaa, enkä voi odottaa, että vaihtovuodesta tulee täydellinen, olenhan sentään Atlantin toisella puolella, toisella mantereella, paikassa, jossa en ikinä oo käyny, ilman perhettä ja ystäviä, tietenkin siellä tulee olemaan vaikeeta. Toivon kuitenkin sydämeni pohjasta, että saan vuoden aikana kokea semmosia asioita, joihin ei voi laittaa arvoa ja kerätä muistoja, kokemuksia, ihmissuhteita, jotka saavat mut tietämään, että lähteminen oli kaiken arvoista..
..ylhäällä pari kuvaa musta ja mun söpööstä, ihanasta mopsista, Nellistä, ja kuvaaja toimi muuten  mun ihana ystävä Meela :)

''And what if the world really does end? How would you feel about the life you lived?''

Live your life, and risk it all, Take some chances, take the fall, Take your time, no need to hurry, Have some fun and never worry

Hakuna matata. It means no worries for the rest of your days

In 20 years you will be more disappointed by what you didn't do than by what you did

photos in the collages from We♥it (weheartit.com), photocollages made by me

''In the end, we just regret the chances we didn't take and the things we didn't do''

OOJAA, idag skickade Explorius en massa blanketter via e-post som jag måste fylla i så att de kan skicka blanketterna vidare till USA, där framme börjar de sedan söka en värdfamilj till mig. Så nu har jag printat ut 28 sidor, varav 23 ska jag fylla i (information om mig och sånt..). Jag måste också vaccinera mig mot några saker men det kan jag skriva mer om sedan, eftersom jag inte själv har läst igenom alla papper ennu.. Okej, jag har ju inte ens börjat att läsa igenom dedär sidorna, men jag göra det, i kväll ! Så nu börjar det hända påriktigt, äääntligen.

JEEEE, nyt mä oon vihdoin saanut mun hakupaketin ! En saanut sitä postilaatikkoon, vaan sain Exploriukselta hakupaketin mun sähköpostiin ja sitten tulostin sen, 28 sivua, josta 23 sivua pitää täyttää. Sitten tulee ne rokotukset sun muut, hyi, piikkejä. Koitan kohta lukea nuo sivut läpi, että saisin jotain alkaa täyttää. Mulla on 30 päivää aikaa täyttää hakupaketti, mut koitan täyttää sen nopeasti, että se saataisiin lähetettyä eteenpäin :)

♥: Milla

Back in school and soon to beautiful Gran Canaria

Heeej där ! Nu efter två och en halv veckas jullov är jag tillbaka till skolan. Jullovet var göött o skönt. Är lite skoltrött nu (även om jag nyss hade ett långt jullov haha), men snart slipper jag skolan för en liten stund (igen..), för att den första februari åker jag till sköööönaaa Gran Canarien, till Amadores, aah vad skönt det kommer att bli ! Beställde resan förra veckan och åker dit med min pojkvän, samt hans mamma och hennes man. I oktober spenderade jag två veckor i Spanien med mina farföräldrar, min lillebror, min kusin och hennes man och det var hur bra som helst. Jag missar ju skolan lite extra, men jag ÄLSKAR att resa så det får vara så.

Moooi ! Nyt on koulu alkanu taas, kahen ja puolen viikon ihanan joululoman jälkeen. Aah, ihanat vapaapäivät <3 Kohta pääsen koulusta pois taas, koska helmikuun ekana päivänä lähden kohti Kanarian saaria: Gran Canaria, Amadores, here we come ! Varasin matkan viime viikolla ja lähden mun poikaystävän, hänen äidin ja mun poikaystävän äidin miehen kanssa viikoksi sinne. Oon ollu Kanarian saarilla noin viisi kertaa, kerran Teneriffalla ja muut kerrat oon ollu Gran Canarialla ja tykkään tosta paikasta tosi paljon, joten innolla odotan lähtöä. Olin lokakuussa kaks viikkoa Espanjassa, Marbellassa mun isovanhempien, pikkuveljen, serkun ja hänen miehensä kanssa joten missaan aika paljon koulua tänä lukuvuonna, mutta rakastan matkustelua, joten se saa nyt olla niin..

♥: Milla

The beginning

Hej, jag är en tjej på 16 år från en liten stad i Finland. På hösten packar jag ihop mina saker och åker till möjligheternas land, nämligen USA, där ska jag bo i ett år som utbyteselev hos en värdfamilj och gå på ett high school. Jag vet inte ennu var i USA jag ska bo men det får jag veta innan jag åker.. vissa får veta det under våren och vissa får veta det några dagar innan de åker så det är väl bara att vänta och se hur det blir. Jag åker via utbytesorganisation en Explorius. Jag tänker skriva om mina tankar&åsikter och mitt liv innan jag åker och sedan om mitt liv när jag är i USA, och om livet när jag kommer tillbaka till Finland också. :)

Mooi, eli sama suomeks. Mun nimi on Milla ja asun pienessä kaupungissa täällä Pohjanmaalla. Oon 16-vuotias käyn lukion ekaa luokkaa. Oon kaksikielinen, joten sen takia kirjoitan sekä suomeksi ja ruotsiksi. Ruotsiksi sen takia, koska useimmat mun tutuista ja ystävistä on ruotsinkielisiä ja suomeksi sen takia, jotta muut suomalaiset voivat lukea tätä mun blogia. Mun on tarkoitus lähteä syksyllä, eli lukion ekan jälkeen Yhdysvaltoihin vuodeksi vaihtoon ja järjestönä toimii Explorius. Ajattelin nyt perustaa tän blogin, jotta mun tutut, ystävät, läheiset, sukulaiset ja kaikki muut voivat lukea tästä mun jenkki-vuodesta, eli kaikki ovat tervetulleita lukemaan ja kommentoimaan tätä mun vaihtariblogia. :)

photo from Google

♥: Milla