Spring Break!!

Oooh, äntligen är det Spring Break! En veckas lov från skolan och på lördag åker jag på en liten resa med min värdfamilj, vi ska nämligen åka till Las Vegas och Californien, som jag har väntat! Vi övernattar en natt i Las Vegas, sedan åker vi till Los Angeles där vi ska övernatta en eller två nätter, och sist men inte minst åker vi ner till San Diego för att spendera de sista dagarna där innan vi kommer hem nästa helg. :D

Iiih, finallyyy, nyt alkoi siis odotettu Spring Break, eli viikon mittainen loma! Viikonloppuna lähdetään hostperheen kanssa pienelle reissulle, lähdetään nimittäin viettämään lomaa Las Vegasiin ja Californiaan, oon odottanu tätä jo aika kauan haha. Ollaan yks yö Las Vegasissa, sitten ollaan yks tai kaks yötä Los Angelesissä, sitten loppuajaks mennään San Diegoon ja ens viikonloppuna tullaan sit takaisin tänne SLC:hen. :D 

Pictures from Weheartit

Life through my phone

Först och främst vill jag be om ursäkt om dessa äckliga telefonkvalité-bilder, men 1: jag drar inte med mig min kamera allstans 24/7 och 2: inlägg utan bilder är tråkiga, så ni får överleva med dessa skönheter. Här har ni altså ett litet inlägg om de senaste dagarna.

Okei eli ekana haluan pyytää anteeksi näistä ällöttävistä kännykkälaatu-kuvista, mutta 1: en raahaa mun kameraa jokapaikkaan 24/7 ja 2: postaukset ilman kuvia ovat tylsiä, joten saatte elää näillä kauniilla kuvilla. Tässä siis pieni postaus viimepäivistä.

Här i USA firade vi St. Patrick's Day förra veckan på måndagen om jag inte minns helt fel, så med andra ord: allt var grönt, iallafall fanns ungefär allt i grönt. Det här är typ en dag för att fira irländska immigranter och irländska kulturen, eller något sådant, men många säger att det här är en dag så att folk har en orsak att sypa, så när jag kommer tillbaka till USA på en vistelse så får jag dricka grönt öl. I år blev det istället grön glass hos Annika, och under skullunchen åkte jag och Holly till ett bakeri där de hade grönt bröd (och ifall någon tycker att pålägget på brödskivan ser äcklig ut: NEJ, det är gott, nämligen kanelsmör, mmm).

Täällä Jenkeissä vietettiin viimeviikolla St. Patrick's Day:tä, maanantaina, jossen ihan väärin muista, joten toisin sanoen kaikki oli vihreetä, ainakin kaikkea löytyi vihreenä. Tää on siis joku päivä jota juhlitaan irlantilaisten takia, mutta muunmuassa mun hostvanhemmat sanoo, että tää on vaan päivä, jotta ihmiset saavat syyn juoda, hehheh. Joten kun palaan vierailulle muutaman vuoden päästä voin vaikkapa juoda vihreetä olutta, mutta tänä vuonna syötiin vihreetä jäätelöä Annikan luona, ja koululounaalla haettiin Hollyn kanssa lähileipomosta vihreetä leipää (ja, jos tuo ruskea mömmö leivän päällä näyttää ällöltä, EI, se on hyvää kanelivoita, nami).

Jag njuter för fullt sista timmen varannan dag när jag har Interior Design, altså inredning på schemat. Vissa kanske inte gillar att bläddra igenom ett x antal inredningtidningar för att hitta ett rum med en inredning, eller färg som passar in till en speciell beskrivning men detta gillar jag, funderar även på att utbilda mig inom inredning/arkitektur efter gymnasiet hehe.

Nautin täysillä viimeisellä tunnilla jokatoinen päivä, kun mulla on Interior Designii, eli sisustussuunnittelua. Kaikki eivät ehkä tykkää selailla sisustuslehtiä tuntitolkulla etsien huoneen, jossa sisustus tai väriskaala vastaavat erityistä kuvausta, mutta tää on ihan mun juttu. Harkitsen jopa opiskella sisustussuunnittelua/arkitektuuria lukion jälkeen hehe.

Min värdpappa fick några biljetter via jobbet till Salt Lake Citys egna korgbollags, Utah Jazz's spel ett par veckor sedan, så han tog mig och mina två värdsyrror dit. Vi fick även gooood mat där, var lite halft i matkoma efter dendär tisdagskvällen. Men det var roligt att se Utah Jazz spela, så tackar bästa usa-pappa att han tog oss dit!

Mun hostiskä sai työn kautta muutaman lipun Salt Lake Cityn oman koripallojoukkueen, Utah Jazzin peliin pari viikkoa sitten, joten hän vei mut ja mun pari hostsiskoo sinne. Saatiin paikan päällä tosi hyvää ruokaa, olinkin sitten puolesti ruokakoomassa tuon tiistai-illan jälkeen. Oli kuitenkin kiva nähdä Utah Jazzin peli, joten kiitti mun rakkaalle jenkki-iskälle, että vei meidät tuonne!

Lite random, men ja, såhär såg det ut när jag blev lite halft attackerad av en hund när jag gick hem från gymmet. No worries, hunden bet inte eller något, men blev lite skrämd när en okänd stor hund bara hoppas på mig... Och sedan bild #2, min kära vattenflaska från Victoria's Secret, den har varit med mig nästan hela skolåret, försöker alltid tömma denna vattenflaska på typ en liter under skoldagen. #WaterForLife

Vähän randomi, mutta siis joo, tältä mun korvakuulokkeet näytti, kun joku koira vähän kävi kimppuun, kun kävelin salilta kotiin. Ei hätää, ei se koira purru tai mitään, mutta olihan se vähän pelottavaa, kun joku random, isokokonen koira hyppää mun päälle ja pilaa korvakuulokkeet, nyyh. Ja sitten kuva #2, tässä mun rakas vesipullo, joka on ollut mukanani melkein koko kouluvuoden. Yritän aina juoda tuon noin litran vettä koulupäivä aikana. #WaterForLife

And last, but not least: what me and Holly do during photography... 8)

What makes my Finnish home awesome

(thanks for the delicious pictures Doris ;))

(thanks for this picture mom :))

Thank you OHS Cheer

Thank you Olympus High School cheer for a great year, you have taught me a lot during this year, and all of you girls in OHS cheer squad are truly amazing, goodhearted and talented!

Så nu är cheer-säsongen slut, och kan säga att det har varit så roligt och lärorikt att cheera med dessa underbara tjejjer i laget. I början kände jag mig lite utanför, och kunde inga cheer-rutiner eller rop, men nu när säsongen är jag tacksam över att jag har fått ha alla de 37 tjejjer som vänner, och kunde ungefär varje cheer-rutin, rop och ett par dansrutiner. :)

Igår kväll hade vi cheer banquet, vilket var då en finare middag med hela laget, våra två tränare och allas föräldrar. Vi klädde oss fint, åt en tre-rätters middag, kollade på bilder från säsongen, och tog lite mera bilder. I kväll hade vi då cheer showcase i skolan dit alla som ville fick komma, och vi visade då alla våra dansrutiner, kollade igenom bilder och våra två tränare sade ett par ord till senior-flickorna (de äldsta), och nu är det slut. Inga mer football games, basketball games, inga fler dagar när vi måste klä oss i våra cheer-uniformer till skolan, inga fler rutiner; detta var ett roligt år, och jag är tacksam över att jag fick vara en del av laget! :)

No niin, nyt on cheer-kausi tullut päätökseen ja voin sanoa, että on ollut opettavainen ja tosi kiva kausi cheerin parissa. En oo ennen ollut cheer-joukkueessa, mutta silti nää kaikki 37 tyttöä mun joukkueessa otti mut ihanasti vastaan, opetti mulle kaikki rutiinit, huudot, ja parit tanssit, ja antoivat mulle tän mahdollisuuden, josta oon tosi kiitollinen. Alussa oli vähän ulkopuolinen olo, kun olin se uus tyttö, enkä osannut mitään huutoja tai rutiineja, mutta nyt lopussa oon iloinen, että tapasin nää kaikki tytöt, ja kyllähän mä ne kaikki huudot, tanssit ja rutiinitkin opin. :)

Eilen meillä oli cheer banquet, joka oli siis hienompi illallinen, johon osallistui kaikki tytöt, meidän coachit ja tyttöjen vanhemmat. Pukeuduttiin hienosti, syötiin maukas kolmen ruokalajin illallinen, katsottiin kuvia tältä kaudelta, ja otettiin vähän lisää kuvia. Tänään meillä cheer showcase koulun liikuntasalissa, johon kaikki sai tulla, jossa näytettiin kaikki meidän tanssit, ja coachit sanoi pari sanaa senior-tytöillä. Nyt ei ookkaan enään jenkkifutispelejä, korispelejä, ei päiviä jolloin pitää laittaa cheer-uniformu kouluun, ei lisää rutiineja; oli kiva kausi, ja oon iloinen, että sain olla osa cheer-joukkuetta! :)

100 days until Finland

Idag är det exakt 100 dagar tills jag landar i Finland. I morgon är det mindre än 100. Tiden går så snabbt.. haha, hur många gånger har jag sagt det där? Jag är egentligen ganska glad att jag slipper till Finland om lite på tre månader, även om det kommer att bli jävligt svårt att lämna alla här. MEN, jag har en massa nära o kära, en massa roliga äventyr o en massa sena sommarkvällar som väntar på mig i Finland när jag åker tillbaka i juni, och egentligen är det skönt att jag slipper tillbaka snart. 

Tänään on tasan 100 päivää kunnes laskeudun Suomeen. Huomenna on alle 100 päivää. Kyllä aika vaan menee nopeasti.. haha, montakohan kertaa oon sanonut tuon saman? Oon kuitenkin aika iloinen, että saan mennä takaisin Suomeen reilun kolmen kuukauden päästä, mutta samalla tiedän, että tulee olemaan hiton vaikeeta jättää kaikki rakkaat tänne. Suomessa mua kuitenkin odottaa kaikki Suomi-rakkaat, monet jännät seikkailut ja kesäyöt, kun palaan sinne kesäkuussa. 

I söndags åkte vi mot the Great Salt Lake, för att se the Spiral Jetty (som ni ser på den övre bilden). På vägen stannade vi på Golden Spike National Historic Site. Efter att vi hade sett Golden Spike och Spiral Jetty stannade vi ute i ingenstans, nära the Great Salt Lake, och min värdpappa lärde mig och mina två värdsystrar att skjuta med en revolver, vilket var ganska häftigt. Vi sköt på tumma burkar och plastflaskor, och jag träffade till och med. ;)

Sunnuntaina lähdettiin perheen voimin the Great Salt Lakelle, käytiin katsomassa the Spiral Jetty (ylemmässä kuvassa). Matkalla pysähdyttiin Golden Spike National Historic Sitellä. Spiral Jettyn jälkeen pysähdyttiin jossain keskellä mitään ison suolajärven lähistöllä ja hostiskä opetti mua ja mun hostsiskoja ampulaan sen käsiaseella, joka oli aika jännää. Oli kyllä turvallista tietenkin, ja ammuttiin tyhjiä purkkeja ja muovipulloja, ja sain jopa ammuttua yhden. ;)