sunnuntai 7. heinäkuuta 2013

kesälomareissu 2013

Som sagt var jag på en liten resa med min familj från söndag till onsdag. Vi åkte ner till Helsingfors med tåg och sedan över med färjan till Stockholm där vi övernattade en natt på ett hotell och nästa dag åkte vi tillbaka till Helsingfors från Stockholm med färjan. En bild berättar ju mer än tusen ord, så här har ni en bildbomb från resan. :)

Kuten aiemmin kerroin, olin pienellä kesälomamatkalla mun perheeni kanssa sunnuntaista keskiviikkoon. Mentiin junalla alas Helsinkiin, josta mentiin laivalla Tukholmaan, jossa yövyttiin yksi yö hotellissa ja sitten seuraavana päivänä lähdettiin takaisin laivalla Helsinkiin Tukholmasta. Yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa, joten tässä teille nyt  kuvapommi meidän reissusta. :)

first day 

tired and bored in the train to Helsinki


finally on the boat, crowded
stepfather and mom being fabulous as always 

the nerd of our family, my little brother - he didn't win haha

toast skagen as a starter, delicious !

my beautifuuul little brother, haha


the view over the sea, so beautiful

the empty sun deck at night

midnight show and my happy little brother with his (non-alcohol) party-drink
in a subway on our way to our hotell in Stockholm





we went to Gröna Lund, a amusement park in Stockholm. Lot of fun !


on our way home (Stockholm-Helsinki)

in Helsinki, waiting for our train to arrive

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti