two weeks left

Ooh jävlar, vad snart det är - bara två veckor kvar tills jag lämnar Finland för USA !!! Har skrivit en packlista och i morgon ska jag beställa en tid för att få det sista vaccinet inför USA. Har även städat mitt rum lite och försöker slänga bort lite onödiga saker som har lagrats i mitt rum haha. Har också skaffat mig ett 90-pack med kontaktlinser så att jag klarar mig en stund. Så lite har jag iallafall fått gjort. Har ännu två dagar kvar i jobbet och sedan får jag sommarlov på riktigt, har altså jobbat hela sommarlovet hittils, juni och juli så det kommer säkert bli riktigt bra med lite semester före jag åker iväg. Har planerat in ganska mycket till mina sista dagar före USA och har ganska mycket att göra, hoppas att jag hinner med allt då. Jag är jätte taggad inför utbytesåret just nu, New York och Utah, ooh.. längtar verkligen även om jag kommer sakna mina nära och kära. Skolan (Olympus High School) där borta börjar 21. augusti och jag kommer fram till min värdfamilj och mitt blivande hem 15. augusti, vilket betyder att jag har lite ledigt där också före skolan börjar, vilket känns jätte bra. Förövrigt så är runt 30 grader i Salt Lake City och Holladay (min blivande hemstad) på dagarna nu, låter ju rätt skönt :)

because blogposts without pictures are more boring and I just had to put this picture here hahaha

Siis voi apua, siis niin kohta - vaan kaksi viikkoa jäljellä kunnes mun on aika jättää Suomi ja lähteä Yhdysvaltoihin !! Oon kirjoittanu packauslistan ja huomenna varaan ajan lääkärille, että saisin vihdoin ja viimein otettua viimeisen rokotuksen Jenkkejä varten. Oon siivonnu mun huonetta vähän ja yritän täällä heittää pois tavaroita jotka lojuu täällä mun huoneessa ihan turhaan haha. Oon hankkinu 90-pack piilareita, joten selviän vähän aikaa. Eli vähän olen saanut tehtyä ainakin. Mulla on vielä pari päivää töitä jäljellä, eli keskiviikko on viimeinen työpäivä mun osalta ja sitten mulla alkaa ihan oikeasti kesäloma, oon siis ollut töissä koko kesäloman tähän asti, kesäkuun ja heinäkuun, joten pieni loma ennen lähtöä tulee varmasti olemaan oikein kivaa. Oon suunnitellu näille mun viimeisille päiville ennen lähtöä aika paljon tekemistä ja aika paljon pitäis vielä saada tehtyä, toivottavasti kerkeän. Oon tosi iloinen juuri nyt ja odotan vaihtovuotta innolla, New York ja Utah, i h a n a a .. vaikka tuleehan mun Suomi-rakkaita ikävä. Koulu (Olympus High School) siellä rapakon toisella puolella alkaa 21. elokuuta, eli mulla ehtii olemaan muutama vapaapäivä sielläkin ennen koulun alkua, joka tuntuu just hyvältä. Salt Lake Cityssä ja Holladayssä (mun tulevassa kotikaupungissa) on muuten noin 30 astetta nyt päivisin, kuulostaa aika hyvältä :)

photoshoot with Mikaela

a great weekend

Hej på er ! Jag har haft en riktigt bra och ganska lugn helg. Fredagskvällen spenderades hos Jessicas på grillfest med ett gäng härliga brudar, som jag absolut kommer att sakna när jag åker i väg. Efter grillfesten åkte jag hem för att hämta min sovsäck och sedan åkte jag till stan för att träffa minä älskade finisar Sara och Julia och sedan åkte vi iväg till Andra sjön och resten av kvällen hade vi fredagsmys i deras lilla, mysiga båt där vi även sov. I lördags hade vi en liten photoshoot (bilder kommer i ett annat inlägg), jag och Mikaela före vi på kvällen körde runt med vår bästa ''chaffis'' och åt McDonald's-mat som pricken på i. En bra helg blev det som sagt.

Nu har jag ännu 22 dagar kvar i Finland före jag åker iväg till möjligheternas land, USA.. tre veckor och en dag, men tre veckor förän jag åker ner till Helsingfors med kvällsflyget ! Har svårt att förstå att det är så snart. Har skaffat ett till Visa Electron-kort just in case och köpt det mesta av presenterna som jag ska ge åt värdfamiljen, men har ännu lite kvar, men jag tänker inte skriva ut här vad jag har köpt före jag är i USA, så ni får vänta tills det, hehhe. Tror jag ska påbörja min packlista idag, det börjar ju närma sig :D Här kommer bilder från fredagen...

Moi teille kaikille ! Ylhäällä on kuvia perjantaista. Mulla on ollut oikein hyvä ja aika rauhallinen viikonlppu. Perjantai-illan vietin Jessican luona grillausjuhlissa mahtavien tyttöjen kanssa, joita varmasti tulen ikävöimään, kun lähden Jenkkeihin. Myöhemmin kävin kotona hakemassa makuupussin ja lähdin kaupunkiin tapaamaan mun rakkaat ihanat Saran ja Julian, joiden kanssa mentiin Toisvedelle (järvi/satama täällä), jossa vietettiin loppuilta mukavasti heidän veneessä, jossa myös nukuttiin sitten. Lauantaina mulla ja Mikaelalla oli pieni photoshoot (kuvia tulee myöhemmässä postauksessa), ennenkuin lähdettiin illemmalla ajelemaan meidän parhaan ''kuskin'' kanssa ja käytiin hakemassa mäkkäri-ruokaa piste i'n päälle. Hyvä viikonloppu oli kyllä.

Nyt mulla on 22 päivää Suomessa jäljellä ennen kuin lähden mahdollisuuksien maahan, Yhdysvaltoihin.. kolme viikkoa ja yksi päivä, mutta vain kolme viikkoa ennen kuin lennän iltalennolla alas Helsinkiin ! Mun on vaikea tajuta, että se on niin kohta. Oon hankkinu toisen Visa Electron-kortin, just in case ja oon ostanu useimmat tuliaiset, mutta vielä on vähän jäjellä, en kuitenkaan laita tänne kuvia tuliaisista tai mitään, ennen kuin oon Jenkeissä, joten saatte odottaa, hehhe. Voisin aloittaa pakkauslistan tänään, lähtö lähestyy :D

ENGLISH: Hi ! I have had a really nice weekend and there's pictures from friday above. I spent my friday with my beautiful friends, first at Jessicas on a BBQ-party and later at Saras and Julias boat at Andra sjön (a lake here), it was cozy and nice. On saturday me and Mikaela had a small photoshoot and later we went driving around with our best ''personal driver'' and ate some McDonald's food before we went home. I have 22 days left here in Finland and I think I'm going to start my packlist today. Can't believe I'm leaving Finland so soon ! :D

bloginimi

Jag ändrade bloggens namn från Exchange year in USA till UTAH YEAR eftersom att jag ville ha ett lite personligare namn till min blogg, ett namn som berättar lite mer, så oroa er inte, det är samma blogg. Bara så ni vet.. same shit, different name haha.

Muutin mun blogin nimen Exchange year in USA > UTAH YEAR, koska haluasin vähän erilaisen nimen mun blogille, nimen joka kertoo vähän enemmän, joten älkää huliko, sama blogi kyllä. Ihan vaan tiedoksi teille.. same shit, different name haha.

farewell party

28 dagar kvar, helt otroligt, härregud haha. Altså jag kan inte fatta att om BARA 28 dagar lämnar jag min lilla mysiga hemstad, Finland, mina fina nära och kära i nästan ett år, wäääääh. Jag har ännu ganska mycket att göra, mycket som jag vill/måste hinna med före jag åker. Har ännu en hepatit-B-spruta kvar, ett tandläkarbesök att göra och ett par avskedsfester att ha för mina släktingar osv. Iallafall har jag en avskedFEEEST avklarat, lördagen spenderades nämligen här hemma med vänner och andra och det var roligt, här kommer lite bilder från lördagen. :)

sunday = lazy day after a fun weekend, popcorn and a few episodes of New Girl 

28 päivää jäljellä, siis mitä ihmettä, ihan hullua haha. Siis en vaan voi tajuta, että VAAN 28 päivän päästä jätän mun pienen, turvallisen kotikaupungin, Suomen ja mun rakkaat läheiset melkein vuodeksi, wääääh. Mulla on vielä aika paljon tehtävää, semmosia asioita mitä mun pitäis/haluaisin keretä ennen mun lähtöä. Vielä yksi hepatiitti-B-rokotus, hammaslääkärikäynti ja parit läksiäisjuhlat mun sukulaisille vielä jne. Ainakin mulla on yhet läksiäisJUHLAT pidetty mun ystäville ja tutuille lauantaina, oli hauskaa, valvottiin aamukuuteen ja ylhäällä kuvia näistä bileistä. :)

ENGLISH: Only 28 days left until my plane to USA lifts, unbelieveble ! I have pretty much that I want to do before I leave Finland, my nice little hometown and my closest darlings (friend and family), but one of the things I needed to do before I leave is done - my farewell party that I had on saturday. I had a fun fun night with my closest friends, lovely classmates and other people that I know and above you can see pictures from my party. :)

one month left

Wow, idag är det bara en månad kvar tills jag åker på mitt livs äventyr. Jag har nog gjort ett bra beslut, hoppas att det kommer att vara värt alla bekymmer, all väntan och allt arbete som jag lagt ner. Jag kommer säkert att lära mig såååå mycket under det kommande året, se en massa nya platser och lära känna en massa nya människor. Det är inte alla som kan säga att de har varit som utbytesstudent på high school och varit med i cheer-teamet, eller som har bott ett år utomlands som utbytis.
I morgon ska jag ha avskedsFEEEST, woopwoop. Altså tiden går ju så himla fort, det är helt sjukt - hur jävla fort kommer tiden att gå i USA då man har roligt då, 10 månader är ju ändå en ganska liten stund, även om det är det längsta jag någonsin har varit ifrån mina vänner och min familj, men jag har en värdfamilj där som väntar på mig och nya vänner kommer jag förhoppningsvist att få, så jag tror nog att jag klarar mig även om jag kommer att sakna alla. Har ni några tips på vad ni vill att jag ska skriva om före jag åker ?

picture from We heart it

Wow, tänään on vaan kuukausi jäljellä kunnes lähden mun elämäni jännittävimmälle seikkailulle. Oon varmana tehnyt mahtavan päätöksen ja toivon, että tää vuosi tulee olemaan kaiken huolen, odotuksen ja työn arvoinen. Tuun varmasti oppimaan niiiiin paljon uutta vuoden aikana, nähdä monia uusia paikkoja ja oppia tuntemaan aivan mahtavia uusia ihmisiä. Kaikki eivät voi sanoa, että ovat olleet vaihtareina high schoolissa ja olleet osa high schoolin cheer-joukkuetta, eikä kaikki varmaan tuu asumaan vuoden ulkomailla vaihtarina.
Huomenna pidän läksiäisjuhlat, wooop. Siis aika menee hirmu nopeasti, ihan hullua - miten nopeesti aika sitten menee Jenkeissä, kun on hauskaa, 10 kuukautta on kuitenkin aika lyhyt aika, vaikka se onkin pisin aika minkä oon ollut poissa mun ystävien ja perheen luota, mutta mulla on siellä hostperhe odottamassa ja tuun toivottavasti samaan uusia ystäviä, joten kaipa mä pärjään, vaikka tuun kaipaamaan kaikkia täällä. Onko teillä mitään postausideoita, joita voisin toteuttaa ennen lähtöä ? Kertokaa !

ENGLISH: Today it's just one month left until my plane to the United States lifts, that is crazy ! The time goes by so fast, I don't want to imagine how fast the time will fly by when I'm having fun in USA. I think I have made a great desission when I desided to make my dream come true, and I'm sure that I'll learn so much during my exchange year, I will see a lot of new places and meet a lot of new people. Not everyone can say that they've studied on a high school abroad as an exchange student or that they've been a part of a cheer-time in high school. 10 months isn't that much anyway, even if it's the longest time I've been away from by Finnish family and friends, but I have a lovely host family waiting there and hopefully I will make many new lovely friends, so I think I will be fine. This is my year. 

asiaa

Monessa blogissa olette voineet nähdä postauksia, jossa sanotaan, että Google Reader lopettaa, MUTTA tää ei siis tarkoita sitä, ettei blogeja voisi tulevaisuudessa Bloggerin kautta seurata, koska nää on kaks eri asiaa; lukekaa enemmän TÄÄLTÄ !

Mun blogia voi siis kyllä myös seurata Bloglovinin kautta, mutta jatkossa blogeja voi ihan normisti seurata myös Bloggerin kautta. :)

32 DAYS TO GO

we heart it